[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 1: La insoportable pesadez de la realidad JNC

 

Es terrible cuando una persona muere.

Al final, Haruhiro probablemente nunca habría imaginado que él sería forzado a experimentar esto de nuevo.

Por supuesto, él había pensado que era una posibilidad. Él probablemente había pensado sobre ello más seriamente que cualquiera de sus compañeros, y le había temido desde el fondo de su corazón.

Pero la muerte, la pérdida, que Haruhiro había esperado no eran como la realidad.

Esto era muy diferente de lo que sucedió con Manato. Esa vez, eso había llegado sin que ellos entendieran que estaba sucediendo, y para el momento que lo habían notado, todo lo que quedaba era dolor.

Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , , | 4 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 0 JNC

 

Parecía como que todos los orcos sirvientes habían sido asesinados. Shihoru estaba llorando lágrimas de alivio y Yume estaba abrazándola, diciendo, “No pasa nada. Lo hiciste bien. Bastante bien,” mientras ella acariciaba su cabeza.

“¿Puedes levantarte?” preguntó Merry.

Sí, no, no puedo. Haruhiro estaba a punto de decirle esa mentira, porque parecía que Merry lo trataría gentilmente si él lo hacía. Pero no lo hizo.

“Puedo arreglármelas, si,” dijo Haruhiro, levantándose. “Aunque, en serio, antes de que me ayudes…”

¿Por qué él esta solo allí parado? Haruhiro se preguntó.

Todos estaban bailando, charlando, teniendo a sus sacerdotes tratándolos, o haciendo algo pero Moguzo estaba solo allí parado.

Hay algo extraño sobre él, pensó Haruhiro.

Moguzo no estaba sosteniendo su espada. Sus brazos estaban colgando a sus costados.

Aunque, es increíble que él esté del todo parado, pensó Haruhiro. Estoy impresionado que él pueda mantenerse. Que él se las arreglara para mantenerse sobre sus pies. Especialmente es ese estado. Como, su casco, no está solo aplastado, no está siquiera completo. Hay sangre escurriendo de él aquí y allá, también.

De repente, Moguzo lentamente cayó. Como cuando algo grande y pesado repentinamente pierde su soporte y colapsa. Esa era la clase de caída que era.

Merry tragó.

“… ¿Moguzo?” Cuando Haruhiro llamó su nombre, Moguzo lentamente se puso de pie. “¿Por-por qué fue eso?”

Haruhiro se calmó, dejando escapar un suspiro. Eso me sorprendió. Por un momento, estuve realmente en pánico. Pensé que algo que nosotros nunca podíamos haber dejado pasar había pasado. Aunque, no había forma que eso habría pasado.

“No me asustes de esa manera, Moguzo,” él dijo.

“Lo siento, lo siento.” Moguzo dejó escapar una risa apenada y rasco la parte trasera de su cabeza.

Aun así, él seguro estaba sangrando un montón, pensó Haruhiro. Con toda esa sangre, es imposible decir que cara estaba haciendo. Pero, bueno, parece que él está bien de alguna forma.

“Gracias a dios…” Haruhiro murmuró, cerrando sus ojos.

“En serio, gracias a dios…”

En serio, no sé qué habría hecho. Si eso sucediera, estaríamos jodidos. Tan jodidos.

Aunque, eso nunca sucederá.

Como, de ninguna manera. No puede. Ni de broma.

“Gracias a dios…”

Creo que voy a llorar. Espera, no, yo ya lo estoy. Mis manos están húmedas. Las manos cubriendo mi cara. Así de aliviado estoy. En serio, que alivio. Menos mal. Menos mal. Honestamente—Honestamente, pensé que él se había ido. Creo que recuerdo vagamente tener un sueño como ese. Aunque, aunque no sé cuándo tuve el tiempo para un sueño como ese. Me pregunto. ¿Fue algo como un sueño profético? Como si, tal vez ¿tuve un sueño como ese la noche pasada? ¿Un sueño dónde él no estaba bien? Eso es tan extraño. Teniendo un sueño como ese. Es extraño. De cualquier manera, gracias a dios. Moguzo está cubierto en sangre, pero, aun así, gracias a dios. Si no es nada más, estoy feliz que él ese todo bien.

“Gracias a dios…”

Haruhiro escucho una voz. Su propia voz. Él movió sus manos.

Oscuro. Está completamente oscuro. Un cuarto. Es nuestro cuarto en la posada de soldados voluntarios. ¿Estaba durmiendo? Estaba dormido. Eso significa…

Él no quería pensar sobre ello. Pero… él quería verificarlo, tenía que verificarlo, así que se sentó.

Había dos literas en este cuarto. Ranta usaba la litera de arriba de la otra cama.

Ranta está allí. Él está roncando. Y en la litera de abajo—Él no está allí. Nadie. Está vacía.

Él no está allí.

Moguzo no está allí.

Él no está en ningún sitio nunca más.

 

GL4C0

 

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | 7 comentarios

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou: Volumen 1, Capítulo 2 Completo 

Volumen 1 Capitulo 2 completo Espero lo disfruten 😀

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou: Volumen 1, Capítulo 2

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Deja un comentario

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou: Volumen 1, Capítulo 2

 Capitulo 2: El laberinto de las Naciones Unidas.

Parte 1.

Estuve leyendo los libros por varias horas.

Conozco las cosas básicas por los libros que escribían sobre la historia y fui capaz de tomar el conocimiento sobre ocupación y vida de las personas en este mundo. Puedo decir de la librería cercana al laberinto sobre todo que fui salvado gracias a ella, porque allí había mucha información relacionada al laberinto.

Me detuve leyendo y empecé a escuchar más historias de la persona encargada en la librería. Mientras estaba en medio dela lectura del libro, le pregunté a la persona encargada sobre esto y aquello. Tuve éxito colectando la información sin ser dudado en particular.

Después de eso, deje la librería y fui directo por el camino el cual escuche de la persona encargada en la librería y llegue a las instalaciones llamadas Tienda de Cobro/Canje. Seguir leyendo

Publicado en Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou | Etiquetado , | 6 comentarios

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou: Volumen 1, Capítulo 1.

Capítulo 1: El Laberinto de un Mundo Diferente.   Parte 1. 【Invocado】 Bienvenido, Kanami Aikawaー Letras blancas aparecen en la oscuridad, tan oscura como el lago en la noche. Antes de que pudi…

Origen: Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou: Volumen 1, Capítulo 1.

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Deja un comentario

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou Vol1-Capitulo 1-Parte2

Capítulo 1: El laberinto de un mundo diferente.

Parte 2 de 3.

Después de que derrote al lobo, mire alrededor a mis alrededores.

En esta situación surreal, normalmente debería estar realmente confundido. Pero extrañamente estoy calmado. Siento como que puedo ignorar la confusión y puedo mover mi cuerpo como es usual sin vacilación.

Levante los ítems que el lobo había tirado de la batalla anterior.

De los cuerpos muertos, que el lobo había asesinado, parece que hay bastante cosas que puedo utilizar. No me siento del todo culpable. Puedo decir que esto es necesario, sin embargo mis sentidos están paralizados. Tengo que vivir sin pensar de más.

De los cadáveres, puedo obtener suministros que necesito en orden de sobrevivir o vivir aquí. Seguir leyendo

Publicado en Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou | Etiquetado | 8 comentarios

[Grimgar] Vol4 Capítulo 7: Gloria Pasada Perdida.

Parte 1 de 4.

Búscala.

Encuéntrala no importando que.

En esta situación, a como estamos ahora, debe haber alguna forma de salir de esto.

Por supuesto él no se había atrevido pensar que todo iría bien desde el principio. Esto no podía ser así de simple.

Incluso así, pensar que sería así de mal…

“—ku! ¡Ranta…! ¡No retrocedas…!” Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 15 comentarios