[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 15: Amargo.

 

–La tarea frente a mí es clara, eso pensé.

Primero, algo tenía que hacerse sobre Ranta corriendo salvajemente. Siempre que ese imbécil iba y hacia lo que fuera que quería, sin excepción, terminaba increíblemente mal. Como el líder del equipo, Haruhiro tenía que hacer algo sobre ello. Sí él no podía, significaría que él estaba fallando en cumplir su deber. Él necesitaba colocar un collar en ese perro rabioso de Ranta, y entrenarlo para hacer como le fuera dicho. Esto iba a ser una misión  extremadamente difícil pero él tenía que hacerlo.

Y luego allí estaba Kuzaku.

“Bueno, para ser sincero, nunca he hecho esa cosa de ser un tanque antes,” Kuzaku le había dicho a Haruhiro. “En mi antiguo equipo, nosotros teníamos dos guerreros. Ellos eran algo tanques. Yo estaba más en el rol de soporte. Sabes, como, me quedaba atrás. No estoy acostumbrado a estar en la línea delantera, podrías decir. Honestamente, es bastante escalofriante.”

Por supuesto era escalofriante. No había forma de arreglar eso. Pero si él no se mantenía allí como un tanque inmovible, le haría difícil para aquellos en la parte trasera hacer su trabajo. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 7 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 14: Primera impresión del Agujero de las Sorpresas.

 

El Wonder Hole.

¿Quién lo había llamado Wonder Hole?

¿Cuándo se había vuelto Wonder Hole?

El Wonder Hole.

Imagina por un momento que había un topo súper gigante en las Llanuras QuickWind. Ahora, este súper gigante topo, siendo un topo como cualquier otro, cavaría por supuesto túneles. Este era un topo súper gigante, por lo que los túneles que este cava serían gigantes, también.

Imagina que este súper gigante topo comienza un túnel gigante alrededor de 1.5 kilómetros al norte del Puesto de Avanzada Aislado. La entrada del túnel no era vertical. Esta era diagonal. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 11 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 13: No dejes de caminar.

 

Puede haber sido cierto que Haruhiro y el equipo habían necesitado aventurarse en nuevos y desconocidos lugares.

Haruhiro y su grupo habían sido como insectos trepando en la frontera de Grimgar. Ellos no habían tenido alas, y por lo que ellos no podían volar a ningún lado. Sin embargo, afortunadamente, ellos tenían piernas. Ellos podían caminar hacia adelante.

Mientras ellos progresaban, lugares interesantes que ellos tenían que aún ver se desplegarían ante ellos. Detrás de los cielos ilimitados, la tierra parecía seguir por siempre. Se sentía como que ellos podían ir a donde fuera.

Honestamente, cuando él pensó en ir de vuelta a la Vieja Ciudad de Damuro de nuevo, o a las minas Cyrene, esto lo abrumaba. Aun así, Haruhiro había pensado que no había otra opción. Él imaginó que si ellos fueran a tomarlo lento y constante, haciendo ajustes mientras ellos seguían, realmente, los primeros 3 niveles de las Minas Cyrene parecían como el lugar más apropiado.

Él había estado teniendo una vista muy estrecha, él mismo se dio cuenta de eso ahora. Él sentía como que había llegado a un camino sin salida, pero él se había negado a reunir información.

Todo esto hacia a Haruhiro profundamente consiente de cuan mediocre era él. Como un ladrón y como un soldado voluntario él era promedio, y como un individuo, él era simple y carecía de imaginación. Él podía solo mirar a las cosas desde un punto de vista demasiado común, incapaz de hacer los brincos lógicos necesarios para ver las cosas de otra manera. Llamarlo el tener la perspectiva aterrizada podría hacerlo sonar bien, pero no solo él no podía hacer estos saltos, él ni siquiera pensaba el intentarlos. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 5 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 12: Hoy más que ayer, Mañana más que hoy

 

“Hombre…” Haruhiro murmuró.

¿Cuánto había pasado desde que él reloj de las ocho había sonado? ¿Cinco minutos? ¿Diez? Haruhiro no tenía algo costoso como un reloj de bolsillo, por lo que él no lo sabía.

“Ellos nada mas no se están mostrando, huh…” él continuo.

“No lo están…” Desde hace un tiempo, Merry había estado parada a un lado de Haruhiro, picando nerviosamente el suelo con su bastón corto.

Haruhiro había llegado probablemente a la puerta norte pasando alrededor de las siete y media. Parecía como que Ranta había llegado de vuelta a la pensión tarde por la noche. Cuando él había intentado sacarlo de la cama, Ranta había dicho que se adelantara sin él. Él no había ido a llamar a Shihoru y Yume. Él no había pensado que fuera necesario.

Él había despertado bastante temprano en la mañana y, sin nada mejor que hacer, Haruhiro había decidido dejar la pensión temprano.

Merry se había mostrado en la puerta norte alrededor de diez minutos después de Haruhiro. Por supuesto, él había estado aliviado de verla.

Gracias a dios, él había pensado, desde el fondo de su corazón.

Merry había aprendido Sacramento. Era un hechizo mágico de luz de clase alta que curaba heridas serias en un instante, y podía ser considerado mandatorio para cualquier sacerdote de un equipo de nivel medio o superior. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 11 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 11: Egoísta

“¡Gwahahaha!” Ranta se carcajeo fuertemente.

Se siente como la primera vez en un buen tiempo que he visto la luz del día. Actualmente, había sido una buena cantidad de tiempo. El gremio de los caballeros del terror estaba bajo tierra en los barrios bajos descontrolados de Este del pueblo de Alterna. Ranta había estado allí por un tiempo para aprender dos habilidades. Por nueve noches, él no había puesto pie afuera de ese oscuro y húmedo, como una cárcel gremio. No, no era solo como una cárcel. Él no podía dejarlo incluso si él lo quisiera. Si él insistía en salir, él tendría que salir como un cadáver. En ese punto, al menos, era una cárcel.

El sol debía calentar el cuerpo de Ranta, pero en cambio él tembló de frio.

“…Maldición, sé que digo esto cada vez, pero los Lord son escalofriantes…”

Dentro del gremio de caballeros del terror, hay un número de caballeros del terror con la posición de Lord. Él no sabía el número preciso, pero Ranta había probablemente encontrado siete de ellos. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 3 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 10: Aquellos Quienes Permanecen y Aquellos Quienes Son Dejados Atrás.

“Oh, hombre…” gruño Haruhiro, rodando en su cama. Solo cambiar de posiciones era suficiente para causarle dolor inaguantable sobre todo su cuerpo. “Voy a morir…”

Después de murmurar aquellas palabras, ¡No, no, no! Él se retractó. No debería usar esa expresión tan ligeramente. Pero, aun así, realmente duele.

“…Eres un verdadero ogro, Barbara-sensei,” él gruñó. “No es que no supiera eso ya…”

Había una habilidad llamada Assault. Era una de las habilidades de pelea del ladrón. El nombre la hacía sonar fuerte, pero para el tipo de habilidad que era, bueno, era un ataque desesperado.

Tú aceptabas ser golpeado por cualquier contraataque a cambio de devolver un combo en el enemigo. Tú ni siquiera considerabas defender o evadir. Tú solo atacabas, atacabas, y atacabas mucho más.

Aunque, No era solo un asunto de blandir salvajemente. Utilizabas las armas eficientemente, creando una abertura entre ataques tan ligera como fuera posible. En lugar de tomar acciones evasivas o defensivas, reducías el riesgo de un contraataque al mantener un asalto despiadado. Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 8 comentarios

[Grimgar] Volumen 4 Capítulo 9: La llegada de los Ángeles.

Algunas veces las personas dicen que ellos se sienten “fuera de su elemento.”

Así era exactamente como Shihoru se sentía justo ahora.

Cerca de la calle Flower Garden, había un restaurante llamado Maraika. No era como que allí había algún letrero al frente, pero el lugar era administrado por Maraika-san, por lo que así era como las personas lo llamaban.

Los clientes de Maraika estaban alrededor de los diecinueve, actualmente, en la mayoría de los casos, 100% eran mujeres. No era como que los hombres no eran bienvenidos, era solo que la mayoría de la clientela femenina hacía difícil para los hombres el acercarse.

Por el otro lado, esto hacia más fácil para las mujeres venir, y era un ambiente relajante Seguir leyendo

Publicado en Hai to Gensou no Grimgar | Etiquetado , | 11 comentarios